中国需要口罩和防护服：我们能提供什么帮助？

随着新型冠状病毒在短时间内感染数万人，湖北省的多家医院现在正努力满足医用物资需求，并寻求公众捐款。当地医用物资的供应短缺，专业医护人员在治疗携带传染性的新型冠状病毒的患者时，需要个人防护设备（PPE）来控制感染的蔓延。

我们能提供什么帮助？

在考虑如何帮助我们的同行科学家以及所有正在应对这种流行病的人们时，我们考虑了捐赠医用防护用品以帮助中国湖北的医院。我们也调研了如何确保向有需要的人提供正确的用品。我们发现全球正在广泛支持抗击此次新型冠状病毒的疫情，因此目前适合的个人防护用品的订购被一再推迟，并且这些防护用品的进口也需要满足具体的规定。我们了解到，目前最有效的帮助方式是向有经验的非营利组织（如美国红十字会 (American Red Cross) 或 Direct Relief）捐款以提供最有效的支持。

除了帮助我们在中国的团队外，CST 已向美国红十字会捐款 10,000美元，并向Direct Relief捐助了约20,000美元，包括CST员工捐款和公司根据员工捐款的配额捐助。在我们这个日益相互紧密联系的社会中，CST 不仅能感受到与当地社区的联系，同时也感受到与全球社区的联系，我们将努力以尽可能多的方式来支持他们。

我们鼓励世界各地的同行科学家、市民和组织捐款给自己选择的知名非营利组织。然后，可以向需求最大的中国机构提供包括 N95 口罩、医用防护服和防护眼镜在内的医用物资。

如要了解有关向中国、慈善组织提供最有效的 N95 口罩和医用防护服类型的更多信息，以及有关冠状病毒的信息，请参见下面的链接。